[tp not_in=”en”]

Șase tuburi fluorescente de cinci metri lungime plutesc în aer, într-un echilibru tensionat. Pentru această lucrare, Jean-Pierre David revizitează principiul tensegrității, în timp ce Christian Thellier reinterpretează digital ezitările electronice ale tubului fluorescent, amândoi relatând, fiecare în felul lui, istoria neonului.

Jean-Pierre David a dezvoltat proiecte artistice care explorează ideea zborului și a plutirii în aer. Jean-Pierre David și Caroline Frimat au creat Aérosculpture în 1998, nume sub care au conceput diverse proiecte și instalații prezentate în întreaga lume.

Autor: Aérosculpture / Jean-Pierre David (FR)

[/tp]

[tp not_in=”ro”]

Six fluorescent five-meter long tubes float in the air, in a tensioned balance. In this work, Jean-Pierre David revisits the principle of tensegrity, while Christian Thellier digitally reinterprets the electronic hesitations of the fluorescent tube, both telling the history of the neon, each in his own way.

Jean-Pierre David developed artistic projects which explore the idea of flight and that of floating. Jean-Pierre David and Caroline Frimat created Aérosculpture in 1998, a name under which they have created various projects and installations exhibited throughout the world.

Author: Aérosculpture / Jean-Pierre David (FR)

[/tp]