[tp not_in=”en”]

O lucrare luminoasă și, deopotrivă, sonoră, Pavilion este o structură deschisă, un far, care permite accesul publicului în interiorul său. Este un spațiu viu și primitor. O împletire de fire luminoase, suspendate în aer, ca un frunziș de lumini. Instalația, lejeră și dinamică, este cufundată în universul sonor compus special de Yes Soeur (Alexandre Bouvier și Grégoire Simon).

Sébastien Lefèvre și-a prezentat creațiile în cadrul a numeroase festivaluri ale luminii, începând cu Lyon, în 2004. Lucrările sale – Eolight, L’Homme Digital, les Métronmes Trichromiques, Oriflammes – au călătorit la Göteborg, Lausanne, Moscova, București și Dubai. Pavilion, cea mai recentă instalație a sa, a fost prezentat la Citizen Light Festival din Schaerbeek, Bruxelles.

Autor: Sébastien Lefèvre (FR)

[/tp]

[tp not_in=”ro”]

A luminous and sonorous work, Pavilion is an open structure, a lighthouse which allows people to enter it. It is a living, welcoming space. An entanglement of luminous threads, suspended in the air, like light foliage. The installation, light and dynamic, is immersed in the sonorous universe especially composed by Yes Soeur (Alexandre Bouvier and Grégoire Simon).

Sébastien Lefèvre’s creations were exhibited on the occasion of numerous light festivals, starting with Lyon in 2004. His works – Eolight, L’Homme Digital, les Métronmes Trichromiques, Oriflammes – travelled to Göteborg, Lausanne, Moscow, Bucharest, and Dubai. Pavilion, his most recent installation, was exhibited during Citizen Light Festival in Schaerbeek, Brussels.

Author: Sébastien Lefèvre (FR)

[/tp]