[tp not_in=”en”]

Abyss este o creatură mistică venită din adâncurile lumii. Spectatorul este imediat introdus în universul ei neliniștitor. Lumina și structura ei rafinată sunt alcătuite din patru linii principale conectate printr-o rețea minuțioasă de cabluri. Întreaga instalație este într-un continuu balans, fiind animată de o puternică dorință de libertate. Lumina și sunetul călătoresc prin scheletul metalic, dând viață acestei entități stranii.

Prin Module, Nicolas Paolozzi folosește arhitectura la scară largă, privind spațiul ca pe un set de interacțiuni, care evoluează în timp. Module oferă o experiență unică și imersivă a realității prin designul arhitecturii hibride ce aduce împreună materiale tangibile și intangibile.

Autor: Nicolas Paolozzi / MODULE (FR)

[/tp]

[tp not_in=”ro”]

Abyss is a mystical creature emerged from the depths of the world. The spectator is immediately introduced to its unsettling universe. Its light and its refined structure are made of four main lines connected by means of a dense cable network. The entire installation moves continuously as it is powered by a strong wish for freedom. The light and the sound travel through the metallic skeleton, and they give life to this strange entity.

In Module, Nicolas Paolozzi uses architecture at a large scale, and he views space as a set of interactions which evolve throughout time. Module offers a unique and immersive experience of reality by means of the design of hybrid architecture which brings together tangible and intangible materials.

Author: Nicolas Paolozzi / MODULE (FR)

[/tp]