[tp not_in=”en”]

Prin intermediul instalației Wheel of Time, participanții pot naviga vizual prin zi și noapte și prin anotimpurile anului, cu ajutorul unei cârme interactive plasate în fața clădirilor care găzduiesc proiecția. Tranzițiile și animațiile sunt controlate în timp real de către public, rezultatul fiind compoziții reale și abstracte care urmăresc pulsul naturii.

Compania Les Ateliers Nomad a fost înființată, în 2010, de Alex Petroșanu și Matei Dersidan, doi prieteni pasionați de design și arhitectură. Proiectele lor, care se folosesc de tehnologii variate, au acoperit arii largi, atât în domeniul comercial, cât și în cel cultural.

Autor: Les Ateliers Nomad (RO)

[/tp]

[tp not_in=”ro”]

By means of the installation Wheel of Time, the participants can navigate visually through day and night and through the seasons of the years, with the help of an interactive helm placed in front of the buildings which host the projection. The transitions and the animations are controlled by the public in real time, the result consists in real and abstract compositions that follow the pulse of nature.

The company Les Ateliers Nomad was set up in 2010 by Alex Petroşanu and Matei Dersidan, two friends passionate about architecture and design. Their projects, which use various technologies, covered large areas, both in the commercial and the cultural domain.

Author: Les Ateliers Nomad (RO)

[/tp]