[tp not_in=”en”]

Este un arbore construit din materiale reciclabile de culoare verde, care te molipsește cu bună dispoziție. Instalația care a debutat în anul 2009 la Festivalul Luminilor din Lyon este iluminată în nuanțe diverse și transformă total peisajul în care este plasată. Această instalație prezintă copacul ca pe o legătură între cer și pământ, un loc de întâlnire între lumi și un simbol al vieții. Arborele luminos atrage toți trecătorii și provoacă reacții prietenoase, fiind un ideal punct de întâlnire.

Autor: Philippe Morvan 

[/tp]

[tp not_in=”ro”]

Hikarinoki is the tree made out entirely of green recyclable materials that contracts anyone around with a good mood. The installation made its debut at Lyon Light Festival in 2009 and is famous for transforming its surroundings with bright lights. A symbol of life, Hikarinoki is the link between earth and sky, a place where different worlds meet. The friendly lightning tree works as a great attraction and meeting point, a place where passengers stop and get intoxicated with smiles.

Author: Philippe Morvan 

[/tp]