[tp not_in=”en”]

Scopul proiectului Wave-Field este acela de a le oferi oamenilor puterea de a interveni asupra spațiului urban. Sugerând intuitiv că parteneriatul este esențial, balansoarul încurajează dezvoltarea relațiilor dintre străini și consolidează relațiile dintre prieteni și membrii unei familii. Balansoarele Wave-Field sunt luminoase și muzicale, fiecare având propriul temperament și vocabular muzical. Cu cât mai mulți sunt participanții, cu atât mai luminos, mai colorat și mai muzical devine orașul.

Autor: Lateral Office & CS Design (CA)

Sunet: Mitchell Akiyama

[/tp]

[tp not_in=”ro”]

The purpose of the Wave-Field project is to give people the power to intervene in the urban space. Intuitively suggesting that partnership is essential, the swing fosters the development of the relationships between strangers and it consolidates the relationships between friends and family members. The Wave-Field swings are luminous and musical, and each has its own temperament and vocabulary. The more participants, the more luminous, the more colourful, and the more musical the city becomes.

Author: Lateral Office and CS Design (CA)

Soundscape: Mitchell Akiyama

[/tp]